Pierre Reverdy-Ήχος καμπάνας

2014-12-31 11:26

 

Pierre Reverdy

(1889-1960)

 

Όλα έσβυσαν.

Ο άνεμος περνάει τραγουδώντας.

                             Και τα δέντρα ριγούν.

Τα ζώα είναι νεκρά.

Δεν υπάρχει πια κανένας.

                             Κύτταξε.

Τ' αστέρια έπαψαν να λάμπουν.

                             Η γη πια δεν στριφογυρνά.

Ένα κεφάλι έγυρε.

                            Τα μαλλιά σαρώνουν τη νύχτα.

Το τελευταίο κωδωνοστάσιο που απόμεινε όρθιο.

                            Σημαίνουν μεσάνυχτα. 

 

«Ν. ‘Εστία» 1-6-1949 Μετάφραση ΤΑΚΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ

 

Περισσότερα στις σελίδες του βιβλίου.

 

Πηγή κειμένου: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣ (Εκλογή και επιμέλεια-Κλέωνος Β. Παράσχου), εκδόσεις Σίμος Συμεωνίδης.

Πηγή εικόνας: http://etc.usf.edu

 

Για το ΒΟΟΚ TOUR, Θεοφάνης Θεοφάνους.