Ευχές και κατάρες στις παραδόσεις-Μεταμορφώσεις (Σαλίγκαρος και χελώνα)

2015-01-02 10:50
 
 

Απόσπασμα

    Πολλές από τις παραδόσεις αναφέρονται στην κατάρα της μάνας. Μία παράδοση από το Σούλι αναφέρεται σε κατάρα από πατέρα, που δόθηκε κατά του γιου του (σαλίγκαρος) και της κόρης του (χελώνα). 

     ...Πάει ο πατέρας στο σπίτι του γιου. Χτυπούσε, δεν του άνοιγε κι έκανε πως δεν ακούει. 

     - Με παλιούρα κλειστό νά 'ναι πάντα το σπίτι σου, γιε μου, είπε. Την κατάρα μου νά 'χεις και προκοπή να μη κάνεις, όσο και αν δουλεύεις. Όλοι έρχονται κουρασμένοι από τη δουλειά τους και πεινασμένοι και βρίσκουν στο σπίτι τους ανάπαψη, 'σύ φόρτομα το σπίτι σου να τό χεις. Όσο ζεις μ' αυτό να περπατείς, κι όταν θέλεις να βοσκήσεις, μόνο το κεφάλι σου να ξεπροβάλεις από την κλειστή σου πόρτα.  

    Η κατάρα των γονιών πιάνει τ' αχάριστα παιδιά. [...] Φεύγοντας από το σαλίγκαρο ο γέρος πήγε στης θυγατέρας...

    Η αδιαφορία της κόρης προκάλεσε την κατάρα του πατέρα εναντίον της, με αποτέλεσμα αυτή να γίνει χελώνα: 

    Από αγόρι μπορούσε να τα περιμένει κανείς αυτά, είπε, μα από τη θυγατέρα μου; Κακό παιδί, κακό παιδί, την κατάρα μου νά 'χεις από τα είκοσί μου νύχια και το μέγαρο τούτο που έχεις στη ράχη σου να το κουβαλάς. Η κατάρα την έπιασε...

 

Περισσότερα στις σελίδες του βιβλίου.

 

Πηγή κειμένου και εξωφύλλου του βιβλίου: Ευχή & κατάρα (Περιδιάβαση στη λογοτεχνία και το λαϊκό λόγο)-Γεράσιμος Α. Ρηγάτος, εκδόσεις Μύρτος. 

Πηγή φωτογραφίας του συγγραφέα: http://www.biblionet.gr

 

Για το BOOK TOUR, Θεοφάνης Θεοφάνους.